Philippe Held, Psychologue clinicien